lørdag 17. september 2016

Perspektiver og tidsånd...

Jeg sjekket av gammel vane mobilen for så å oppdage at jeg hadde et tapt anrop. Jeg stusset litt da jeg så at nummeret kom fra en fasttelefon. 716-et eller annet... Hvem er det jeg kjenner som ringer meg fra et slikt klenodium, som det en fasttelefon nå en gang har blitt? Oppe i hjørnet på dispalyet så jeg en konvolutt blinke for å varsle om at noen hadde lagt igjen en beskjed. Nyfiken ringte jeg svareren hvorpå jeg hørt en stemme preget av et levd liv spørre om jeg kunne ta kontakt. Stemmen formidlet at dens eier hadde lest innlegget mitt i papiravisen og at vedkommende likte ordene og historien som jeg hadde formidlet.

Jeg trykket på nummeret for så å ringe tilbake. Etter ni ti sekunder gikk den skarpe ringelyden over til en mild kvinnestemme. Jeg spurte etter personen som hadde lagt igjen beskjed på mobilen min, før at jeg så hørte en dør lukkes i rommet der hvor fasttelefonen befant seg, et eller annet sted i den andre enden av "telefonlinjen".

"Ja, hallo?" For andre gang hørte jeg stemmen hvis klang var preget av et langt levd liv, et liv jeg ikke lenge etterpå skulle få et aldri så lite innblikk i.

Et par dager senere håndhilste jeg på mannen bak stemmen. Han minte meg om den gamle drenggutten, Ivar, som i sin tid hadde tjenestegjort for min Onkel på hjemgården min. Jeg tror det må ha vært havet, den blå himmelen, den søte lukten av tjære og et liv i blåst som hadde satt sine spor hos dem begge, og som gjorde at jeg tenkte på gamle Ivar i det vi håndhilste. Han ønsket meg velkommen mens vinden blåste friskt rundt oss. Han åpnet døren og viste meg inn. Duften av salt og historie tok vennlig i mot meg da jeg gikk over den slitte dørstokken i det gamle bryggehuset, og det samme gjorde forfedrenes sjeler mens de hvisket og tisket seg i mellom...I alle fall føltes det slik i den stumme stillheten som brått ble avbrutt av gjenklangen fra skoene min som traff de gamle gulvplankene. Gluvplanker med tydelige spor og merker fra den gang da....

Jeg kikket ut over havnen mens han formidlet sine tanker og historie, og scener fra en fjern og nær fortid danset foran øynene mine i takt med hans beretninger.

Perspektiv og tidsånd er ord vi ikke alltid forbinder med hverandre, men de går sammen som hånd i hanske. Det er ofte akkurat her vi har det med å dumme oss ut, når vi glemmer historiens gang og stoler blindt på visjonene som vi tror ligger der framme...

De harde 30-årene, tungt arbeide, elektrisitet, havneby, skipstrafikk, skipsnød, våren 1940, bomber, tragedie, fredstid, gjenoppbygning,  sosial nød, 1957 og løfter om et nytt sykehus...Løfter som ble innfridd fra sentralt hold for å få byen opp på beina igjen, og hvorpå sykehusbygget i 1962 sto klart til bruk, og det for å reise byen igjen...

"Vi har en utfordrende kystlinje her ute ved havgapet." De blå øynene hans stirret intenst på meg; " Jeg vet det er lenge siden store skip har vært i havsnød der ute." Han pekte mot skipsleia, " Men det er bare et tidsspørsmål før det skjer, for det har skjedd før, og det vil skje igjen!" Øynene hans mørknet.

2016....Han ristet på hodet, oppgitt og sint: " Sykehuset vårt.....De vet ikke hva de holder på med!" Den gamle mannen trakk pusten dypt; " Det er galskap at de nå skal legge ned sykehuset vårt!"

Bølgene slo friskt innover havna og vinden blåste håret mitt i alle retninger mens jeg gikk mot bilen...

Jeg vridde om nøkkelen i tenningen mens jeg grunnet over de siste timers samtale. Jeg satte bilen i første gir mens foten trykket lett på gassen, hvorpå jeg nikket stille for meg selv: Han har rett, de vet ikke hva de holder på med....De vet POKKER meg ikke hva de holder på med!!!

















torsdag 14. januar 2016

En skål med jordbær fra Farfars hage...

Hvor skal jeg egentlig begynne? Skal jeg begynne med smilet som han vagt gjennkjennede ga meg i det jeg gikk inn i det tomme rommet... Eller skal jeg begynne med den stille humringen hans, pakket inn et tåkeslør av medisindøs i det jeg kysset han på kinnet?

Eller skal jeg begynne med den bitende kulden som slo i mot meg i det jeg gikk ut på plassen foran bygget... Eller om den rå frostrøyken som presset seg fram mellom leppene mine i det jeg trakk luften nervøst inn?

Eller skal jeg fortelle deg om solen som skinte på den andre siden av fjorden, om dørklokken som kimte i det fjerne, om sekundene som sneglet seg avgårde, om fuglene som forskremte lettet fra bjørken rett ved... Eller skal jeg fortelle om skrittene jeg hørte nærme seg meg fra et sted der innenfra....

Eller kanskje jeg skal begynne med å fortelle om det store ruvende murbygget, om de nakne veggene, om gjenklangen av den fremmende stemmen min i den hule korridoren... Eller om klirringen fra nøkkelhanken som pleieren låste opp alle de gamle, slitte dørene med  på veien inn?

Eller skal jeg gå rett på sak å fortelle deg om den såre hulkingen min, og om strømmen av fortvilte tårer som rant nedover kinnet mitt i det jeg 20 minutter senere satte meg inn i den kalde bilen igjen?

For hvordan kan jeg fortelle om sorgen over en som fortsatt er til, men som på en måte ikke lengre er her...
Hvordan kan jeg fortelle deg om en som jeg en gang elsket...  Om en som jeg fortsatt elsker, men som jeg også sørger over på en og samme tid?

Jeg tror jeg heller velger å fortelle deg om latteren hans, om smilet hans og nynningen hans...
Jeg tror jeg heller forteller deg om den blomstrende hagen hans, om de søte jordbærene hans og om lyden fra båten hans i det den startet opp en varm sommerdag....

Helt ærlig så vet jeg hverken hvor jeg skal begynne eller hvordan jeg skal fortelle deg det. Men jeg skulle ha gitt mye for atter en gang å få smake søte jordbær fra min sønns Farfars hage...

 ...og mest av alt har jeg bare lyst til å dra tilbake for å hente deg, for så å kjøre deg langt inn i evigheten et sted mens jeg forteller deg at alt kommer til å gå bra....


Alzheimers phoem:
Ikke spør meg om å huske…
Ikke forsøk å få meg til å forstå…
La meg få hvile mens du her hos meg…

Stryk meg over kinnet og hold min hånd…
Jeg er forvirret langt over din fatteevne…
Jeg er lei meg, sliten og fortapt…

Alt jeg vet er at jeg trenger deg her hos meg…
Ikke mist din tålmod med meg…
Ikke fordøm mine tårer, ei heller sinnet mitt…
Jeg rår ikke med meg selv…
Jeg får ikke til noe bedre, selv om jeg prøver…

Bare husk at jeg trenger deg…
Bare husk at det beste av meg er borte…
Vær så snill å vær ved min side…

Bry deg om meg helt til historien i mitt liv har fått satt sitt siste punktum…

Fritt oversatt av undertegnede, fra diktet til Owen Darnell med samme tittel.